So on another spam-related issue entirely:
How can I get all Spanish-language email flagged as spam?
There's a whole lot of it hitting our acounts lately.
I don't see Spanish on the list of languages that SpamAssasain can customize.
I'm glad you and SC were able to get to the bottom of the mailhosts issue for reporting.
In regards to filtering Spanish, we don't support that since the character set as English and many other languages. Can you supply headers or forward to email@example.com
? There may be other factors we can use for blocking based on what's in the headers.