Doesn’t seem to be a DNS issue, nor any issue with the Sonic network, and is more likely a web server configuration problem on their side. Maybe call them at +1-888-777-3949, or email? They have Twitter support too, @finishlinehelp
Here is what their server responds with:
You don't have permission to access "http://www.finishline.com/" on this server.