Am I reading it right that Sonic does not (yet) have an IPv6 addressable name server? If that's right, what are people using for name service over IPv6?
Correct, we do not have IPv6 enabled DNS recursors yet.
It looks like Google's public recursors offer v6 support:
https://developers.google.com/speed/pub ... docs/using